07. Juli 2026

Unterwegs von Faial nach São Jorge sahen wir eine wirklich große Schule von Grindwalen … bestimmt mehr als 20 Tiere, die sehr entspannt um uns herumschwammen. Diesmal waren es wirklich Grindwale, das haben wir mit Monika von der PFADFINDER abgestimmt, denn die kennt sich aus. Auf der langen Überfahrt hatten wir auch Grindwale gesehen, dachten wir fälschlicherweise, denn es waren tatsächlich Buckelwale, wie sie uns erklärte, als sie den Blog las. Wir kamen nachmittags auf São Jorge an,...

27. Juni 2026

Wir genossen die ruhige Nacht ohne Geschaukel im Ankerfeld vor Horta und schliefen wie die Steine. Morgens nahmen wir, weil der Wind gerade schwach war, unser beschädigtes Vorsegel runter, denn es musste bei Gelegenheit zum Segelmacher zur Reparatur. Bei genauerer Betrachtung stellte sich heraus, dass sich nur eine Naht am Achterliek gelöst hatte, die über ein Einfassband den UV-Schutz und das Segeltuch verband … also kein Schaden am Segel, nur eine lose Naht … nicht so schlimm, aber mit...

04. Juni 2026

Jetzt sollte es also auf den langen Weg zurück nach Europa gehen, etwa 2400 Seemeilen (4445 Kilometer) und nach eingehenden Diskussionen mit anderen Seglern und der Konsultierung diverser Wetter Apps, legten wir den 5. Mai als Abreisedatum fest. Einigermaßen sicher ist die Wetterprognose für die nächsten 3-4 Tage … was danach kommt, ist halt, wie es ist und man muss Segel, Kurs und sich selbst an die Bedingungen anpassen. Wir hatten beide ein etwas mulmiges Gefühl und ordentlich Respekt...

22. Mai 2026

Wir suchten uns einen Ankerplatz in der Marigot Bay, dem französischen Teil der Insel und machten erstmal ein Nickerchen. Um uns herum waren jetzt wieder, nach langer Zeit, viele europäische Boote, einige deutsche, viele französische, skandinavische und ein paar amerikanische und kanadische Boote. Es gab ein paar Expeditions- und Hippieboote mit Waschmaschine an Deck … hatten wir auch noch nicht gesehen! Am nächsten Tag ging es mit dem Dinghi zum Shipshop, in einen kleinen Chinaladen mit...

24. April 2026

Wir suchten uns einen Ankerplatz vor der Westküste von Vieques, die zu den Spanish Virgin Islands gehört. Hier gab es nur eine Handvoll anderer Boote und wir entschieden uns für einen Platz zwischen einem kanadischen und einem Schweizer Segelboot mit reichlich Abstand. Der Schweizer gestikulierte wild und schüttelte mit dem Kopf … er wollte uns also nicht in seiner Nähe haben. Wir suchten uns einen anderen Spot und beobachteten, wie er eine halbe Stunde später die Ankerbucht verließ...

19. März 2026

Wir genossen die Zeit in der Marina Puerto Bahia in der Dominikanischen Republik in vollen Zügen … eine Dusche, eine Nacht ohne Geschaukel und das Knüpfen von neuen Kontakten. Wir lernten die deutsche Crew der ZAPOLI (Outremer - Katamaran) kennen, Baron und Baronin von Bilderling und verbrachten zwei interessante Abende zusammen … vom Boot her, eine komplett andere Liga als unser altes Boot, aber doch sehr ähnliche Themen. Beim Frühstück im Restaurant lernten wir Ruth aus Kentucky...

01. März 2026

Nachdem Johanna uns in Georgetown (Great Exuma Island) verlassen hatte und auf dem Heimweg war, gingen wir erstmal einkaufen. Das Angebot im Supermarkt war mehr als überschaubar, die Obst-und Gemüsetheke war so gut wie leer bis auf ein paar müde Salatköpfe für etwa 13 Dollar pro Stück. Dafür gab es Eier in größeren Mengen und zu einem annehmbaren Preis. In der Karibik hatten wir uns angewöhnt, zu kaufen was das Angebot hergibt … das ist meistens nicht das, was auf dem Zettel steht...

19. Januar 2026

Das Wetterfenster, um von Miami auf die Bahamas zu segeln, war alles andere als ideal. Wir hatten die Lage schon einige Zeit beobachtet und da Johanna nur gute zwei Wochen Zeit hatte und sie von Georgetown (Great Exuma Island) wieder nach Deutschland fliegen würde, mussten wir direkt am Tag nach ihrer Ankunft, am 24.12. starten, denn die Bedingungen wurden nach hinten raus immer schlechter. Der ursprüngliche Plan, nach Bimini zu segeln ging nicht auf, da der Wind aus genau der Richtung kam,...

06. Januar 2026

Wir warfen den Anker hinter der Schleuse in Cape Canaveral und fielen erstmal müde in die Koje, stellten uns aber einen Wecker, denn es war für diesen Tag noch ein Raketenstart angesagt. Von unserer Position im Ankerfeld hatten wir einen tollen Blick auf die Abschussrampen. In der Nähe am Ufer sammelten sich viele Autos und Leute, die, wie wir, den Start sehen wollten. Die Spannung stieg und pünktlich zum angekündigten Zeitpunkt stieg die Rakete mit einem Feuerschweif in die Luft (Klick...

22. Dezember 2025

Vormittags verließen wir den Ankerplatz in Beaufort und fuhren raus auf den Atlantik, vor uns eine Nachtfahrt. Der Wind war leider nicht so kräftig, wie angesagt und so mussten wir teilweise den Motor mitlaufen lassen. An diesem Tag begleiteten uns so viele Delfine so lange, wie noch nie … 30-40 dieser tollen Tiere flitzten immer wieder um unseren Bug herum und wechselten sich ab … nahmen immer wieder Anlauf und tauchten wieder ab (Klick hier für ein Video). Die Nacht war, ohne Mond,...